分集剧情
第30集本集剧情
三天后，科尔在圣詹姆斯街37号门前与四人告别。他把当年拍摄的无头骑士底片交给新巴别塔存档，自己则决定去苏格兰乡下度过余生。马库斯将时间钉放入地下室第十二个木匣中，匣面刻着“2000”。星锑重新洗牌，抽出了“星星”正位：“新的一年，新的开始。”兔毛手袋把这次实验数据整理成册，封面写着《时间裂缝与锚定装置——案例分析第一号》。马库斯翻开日记，在2000年1月15日那一页写道：“对策部处理的第一个跨年案件，涉及时间、记忆与救赎。科尔记者教给我一件事——有些裂缝必须有人去守，但不必永远由同一个人守。”他合上本子，走到窗前。圣詹姆斯街的晨光照进来，铜牌上的字清晰如新。马库斯深吸一口气，转身对同伴们说：“下一位。”
第29集本集剧情
摆仪被搬到伦敦桥下的裂缝前，马库斯将仪器对准裂缝中心。星锑把剩下的塔罗牌全部撒向空中，牌面围成一个圆圈，将裂缝暂时压制。兔毛手袋将最后一瓶稳定剂倒入钟摆仪的轴承，新巴别塔按下录音键，记录下一切。马库斯推动摆锤，钟摆仪发出与钥匙共振的嗡鸣，钥匙从裂缝中缓缓退出，与钟摆仪合为一体。裂缝开始以肉眼可见的速度收缩，蓝光逐渐减弱。就在裂缝即将闭合的最后一刻，科尔突然向前一步，从裂缝边缘拔下一枚发光的蓝钉，转身交给马库斯：“这是时间钉，以后你们会需要它。”裂缝彻底合拢，桥下的浓雾散去，泰晤士河恢复了平静。科尔的身体开始以正常速度衰老，他笑了笑：“三十年的账，终于结清了。”
