平凡的乔第二季

三个月后，乔在匹兹堡开了一家小型调查事务所，专门帮助普通人解决法律无法触及的问题。马库斯成了他的搭档，艾米则负责技术支持。一天，莉娜走进事务所，递给他一份文件：国际刑警批准了他们的合作申请，乔的团队将作为独立顾问，协助调查跨国犯罪案件。乔签下名字，抬头看向窗外——匹兹堡的天空湛蓝，父亲的照片就放在书桌上。莉娜问他："准备好了吗？"乔点头："这次不是为了我父亲，是为了我们自己。"事务所的电话响起，第一个案子来了。乔接起电话，新的故事开始了。

乔将账户信息正式提交给国际刑警，四亿美元赃款被冻结，将用于赔偿"渡鸦"组织的受害者。维克多在狱中请求见乔一面，乔去了。维克多平静地说："你父亲是我见过最矛盾的人，他参与犯罪，却从不伤害无辜。他死后，我恨过他，也恨过自己。现在结束了。"乔问他是否后悔，维克多沉默良久："我后悔的是，没能在他选择回头时，跟他一起走。"乔离开监狱时，莉娜在门口等他。她告诉他，国际刑警已正式邀请她加入跨国犯罪调查组，但她需要乔的答案——是否愿意继续和她一起做这些事。