切尔西侦探第四季

三个月后，马克斯站在切尔西警局的办公室里，整理着结案文件。阿什克罗夫特最终因证据不足未被起诉，但政治生涯已经终结。布莱克伍德因主动配合调查获得减刑，被判五年监禁。克莱尔因系列报道获得年度新闻奖，她将奖杯送给了艾玛的弟弟丹尼尔。马克斯收到威尔逊寄来的信，老人说经过这么多年，他终于可以安享晚年。莎拉调任至网络犯罪科，临行前与马克斯在泰晤士河畔散步，两人回忆起这几个月来的惊心动魄，感慨万千。莎拉问马克斯是否还会继续追查“R”的身份，马克斯望着河对岸的议会大厦，沉默良久后说：“无论他是谁，我们已经证明了，这个系统还有自我净化的能力。也许这才是最重要的。”夕阳洒在河面上，将整座城市染成金色。马克斯知道，切尔西的夜晚依然会有罪恶，但也永远会有追寻真相的人。他转身走向警局，准备迎接新的案件。

利斯泰尔的死引发连锁反应。布莱克伍德提供的U盘资料被提交给独立调查委员会，阿什克罗夫特在压力下宣布辞职，但声称自己只是“监管不力”，否认参与洗钱。军情五处迅速行动，将相关文件列为国家机密，试图阻止进一步调查。然而克莱尔的连续报道已经在公众中引发巨大反响，国会不得不成立特别委员会进行听证。马克斯恢复职务，在听证会上作证，详细陈述了整个调查过程。当被问及是否认为有更高层官员涉案时，马克斯直视着旁听席上的阿什克罗夫特，一字一句地说：“正义或许会迟到，但绝不会缺席。那些以为可以凌驾于法律之上的人，终将面对审判。”听证会结束后，莎拉告诉他，根据布莱克伍德的资料，已有七名官员被立案调查，二十三家空壳公司被查封。但那个代号“R”背后的真正主谋，似乎仍在阴影中。