母狮第三季

三个月后，Joe坐在办公室里，窗外是芝加哥的晨曦。他打开父亲留下的铁箱，将那张老照片和Margot的判决书放在一起。Sarah走进来，告诉他一个消息：她怀孕了。Joe紧紧抱住妻子，泪水滑落。他想起父亲曾经说过的话：“我们做警察的，不是为了抓住所有的坏人，而是为了让好人能安心地活着。”他走到窗边，看着这座城市苏醒，街道上人来人往，一切似乎都没有改变，但他知道，有些东西确实不同了。电话铃声响起，是Frank：“Joe，有个新案子，可能需要你来看看。”Joe拿起外套，走出办公室，阳光洒在他身上，拉出一道长长的影子。

“母狮”组织的覆灭成为全美头条新闻，Margot和六名核心成员被起诉，涉案的政商人物纷纷落马。Harold在逮捕行动前试图潜逃，在机场被Frank截获。在押解途中，Harold请求Joe给他一个机会解释，Joe冷冷地看着他：“你欠我父亲一个解释，但你永远没有机会了。”事件尘埃落定后，Eleanor履行了承诺，指认了所有关键证据，随后被纳入证人保护计划，带着女儿消失在新的身份里。Mike在行动中受了轻伤，但终于完成了自我救赎，他决定离开芝加哥，去西部重新开始。Joe送他到车站，两人拥抱告别。