第五立面第17集：本集剧情

双年展开幕前一周，意外发生。一场暴雨导致展馆屋顶漏水，刚种下的植物被冲毁大半。安东尼奥检查后发现，屋顶的防水层在施工时被不小心破坏。团队陷入低谷，赵教授安慰大家："植物比我们想象的顽强，只要根还在，就能重新生长。"林远决定不遮盖漏水痕迹，而是用玻璃将破损处保护起来，旁边标注："这是屋顶的真实状态。"马可联系威尼斯大学建筑系，借来关于历史建筑屋顶修复的文献资料，作为展览的延伸内容。张薇连夜修改展签，将这次意外纳入展览叙事。山田在重新种植时，特意在破损处留下一株被冲歪的幼苗，他说："这就像北京那株野草，缺陷本身也是设计的一部分。"陈功从国内紧急调运备用植物，业主王总得知后，主动承担了全部费用。