母狮第三季第20集：本集剧情

三个月后，Joe坐在办公室里，窗外是芝加哥的晨曦。他打开父亲留下的铁箱，将那张老照片和Margot的判决书放在一起。Sarah走进来，告诉他一个消息：她怀孕了。Joe紧紧抱住妻子，泪水滑落。他想起父亲曾经说过的话：“我们做警察的，不是为了抓住所有的坏人，而是为了让好人能安心地活着。”他走到窗边，看着这座城市苏醒，街道上人来人往，一切似乎都没有改变，但他知道，有些东西确实不同了。电话铃声响起，是Frank：“Joe，有个新案子，可能需要你来看看。”Joe拿起外套，走出办公室，阳光洒在他身上，拉出一道长长的影子。