女警出更第二季第16集：本集剧情

案件移交后，女子特勤组获得了一周的休假。索菲亚决定回迈阿密看望母亲，却发现母亲正在接受化疗，之前一直瞒着她。母女俩在海边长谈，索菲亚第一次向母亲坦白了自己在纽约的工作压力和危险。母亲握住她的手："你父亲也是警察，他从不后悔选择这条路，我也从不后悔支持他。"与此同时，汉娜留在纽约，参加了一个面向问题青少年的拳击公益项目。她在训练中遇到一个叫蒂娜的十六岁女孩，性格叛逆，技术却出奇地好。汉娜发现蒂娜手臂上有淤青，追问之下，蒂娜承认自己为了赚钱参加地下拳赛。汉娜没有说教，而是带她去看了一场职业拳击赛，指着擂台上的女拳手说："你也可以站在光明的地方。"