女子当参政第17集：本集剧情

伯恩抵达芝加哥，在论坛上面对数百名听众讲述自己在田纳西议会改变立场的经历。台下有掌声也有嘘声，一名男子站起来质问他是否背叛了选民。伯恩回答：“我背叛的是偏见，不是选民。我的选民包括这个国家一半的人口。”全场安静片刻，随后掌声压过了嘘声。艾丽斯在华盛顿读到报纸对论坛的报道，对身旁的同事说：“伯恩这个年轻人，比他自己知道的更有力量。”与此同时，纳什维尔的登记工作遇到新障碍，部分县登记处开始要求妇女额外提供丈夫或父亲的书面同意。凯瑟琳立即向州选举委员会提出申诉，并带着三名受影响妇女前往州府办公楼外抗议。詹姆斯利用商会关系，联系到两位州议员表态反对这种额外要求。