TheLoyaltyGame第5集：本集剧情

艾琳带马克斯参加组织每月的"结算会议"。在华尔街一栋不起眼建筑的顶层，二十多名成员围坐在长桌旁，每个人面前都有一个平板电脑，上面显示着各自的"猎物"和"保护者"的关系网。马克斯惊讶地发现，他的前老板、摩根士丹利副总裁凯瑟琳·杨也在其中，而且正是他的"保护者"。凯瑟琳对他微微点头，表情复杂。会议开始，艾琳宣布有人破坏了规则——成员詹姆斯·霍尔特私下与自己的"猎物"达成交易，没有上报。詹姆斯被两名保安带走，他的所有"资产"被重新分配给其他人。马克斯看着这一幕，后背发凉。会议结束后，艾琳递给他一份新档案："你的下一个目标，是凯瑟琳。"