小气鬼第14集：本集剧情

辞去职务后，弗朗索瓦回到了最纯粹的教学生活。萨米尔在他的指导下，琴技突飞猛进，但男孩的心里始终有个结。他的父亲虽然腿伤痊愈，却对弗朗索瓦始终保持着距离，每次见面只是礼貌地点头，从不交谈。劳拉看出了问题，她告诉弗朗索瓦："萨米尔的父亲觉得欠你太多，这种亏欠感让他无法面对你。"弗朗索瓦思考了很久，想出了一个办法。他找到萨米尔的父亲，请求他帮忙修缮公寓里那面漏水的墙壁。萨米尔的父亲是泥瓦匠出身，自然不在话下。两个男人一起工作了三天，弗朗索瓦笨手笨脚地递工具、拌水泥，弄得满身灰泥。完工那天，萨米尔的父亲终于开口了，他说起自己年轻时在阿尔及利亚也学过小提琴，但因为战争中断了。弗朗索瓦静静地听着，然后从琴盒里取出小提琴，递给他。那双粗糙的手握住琴弓，拉出了断断续续的旋律，眼泪顺着脸颊流下来。