小书痴的下克上为了成为图书管理员不择手段！第四季第4集：本集剧情

有了纸张，梅茵面临的下一个难题是文字。她发现这个世界的文字与现代日语完全不同，自己根本不识字。母亲图莉见她整天摆弄纸片，便教她一些基本的字母。梅茵学得飞快，但很快发现母亲识字量有限，无法满足她的需求。她得知镇上有一位商人曾经做过书记员，便央求路兹带她去见那个人。商人名叫班诺，他打量着这个瘦小的女孩，听她说“想学认字”时露出了惊讶的表情。班诺随手写下一段文字让梅茵辨认，梅茵诚实地说自己一个字都不认识，但她愿意用任何代价换取学习的机会。班诺被她的认真打动，答应每周教她一次，但条件是梅茵要帮他整理仓库。