熊鼠一家第1季第10集：本集剧情

天到了，旅鼠家族按照传统要进行迁徙，欧拉夫爷爷向巴斯特告别。巴斯特嘴上说着"终于可以清净了"，但眼神里满是不舍。旅鼠们收拾好行囊，排着队走出小屋，巴斯特站在门口目送他们远去。小屋里突然变得异常安静，巴斯特躺在沙发上，却怎么也找不到舒服的姿势。他走到旅鼠们住过的角落，发现皮普留下了一幅画，画着一只大熊和一群小旅鼠手拉手。就在这时，门外传来熟悉的窸窣声，旅鼠们又回来了——欧拉夫爷爷说，他们投票决定，以后每年迁徙一半路程就回来，因为这里已经是他们的家了。巴斯特咧嘴笑了，张开双臂迎接这群吵闹又可爱的家人。