自由活动时间第15集：本集剧情

泰伦斯在监狱里遭到一次“意外”——食堂斗殴中被人用磨尖的牙刷刺伤大腿。丹从律师那里得知消息，赶到监狱医院要求探视，被拒绝。马库斯通过关系打听到，动手的是德卢卡安排的人，目的是警告而不是要命。泰伦斯被转移到禁闭区，暂时安全。丹在监狱外遇到泰伦斯的狱友出狱，那人交给丹一张纸条，上面写着：“科尔曼每周五晚上值班。他有个保险箱在监狱更衣室第三排柜子底下。”丹问：“泰伦斯怎么知道的？”那人说：“你叔叔在里头不是白待的。”丹把纸条拿给马库斯，两人开始计划如何拿到保险箱里的东西。