分集剧情
第30集本集剧情
婚礼后的第一个工作日,贝蒂回到办公室,发现桌上放着一份请柬——是威尔敏娜寄来的。她已获准在缓刑期间参加社区服务,邀请贝蒂去看一场由她在女子监狱组织的杂志制作工作坊成果展。贝蒂犹豫了一晚,最终决定前往。展览设在下城一个社区中心,墙上挂着手工制作的杂志内页,作者都是正在服刑或刚刚获释的女性。威尔敏娜站在门口,比之前消瘦了许多。她看到贝蒂,说:“你来了。”贝蒂说:“我想看看你做了什么。”威尔敏娜带她看了一圈,最后停在一页手写稿前,上面写着:“我曾经以为美是武器,后来发现它也可以是牢笼。”贝蒂问:“这是你写的?”威尔敏娜摇头:“是一个二十二岁的女孩写的。她因为诈骗入狱,曾是《Mode》的忠实读者。”贝蒂沉默良久,说:“也许我们可以刊登这些作品。”威尔敏娜看着她:“你确定?”贝蒂说:“《Mode》不只属于我,也不只属于你。它属于每一个曾经被它伤害、也被它拯救的人。”两人对视,镜头缓缓拉远,布鲁克林的天际线在暮色中延展。
第29集本集剧情
贝蒂和阿曼多开始筹备婚礼。贝蒂坚持婚礼不办在豪华酒店,而是选在布鲁克林那个她住了多年的社区活动中心。她说:“这里是我开始的地方,也应该是我许下承诺的地方。”阿曼多完全同意。杂志社的同事纷纷要求帮忙,但贝蒂只让他们做一件事:把当期的“读者来信”栏目带过来,在婚礼上朗读。婚礼当天,社区活动中心被布置得简单温馨,墙上贴满了《Mode》改版以来的封面和读者寄来的明信片。丹尼尔担任证婚人。他说:“我认识贝蒂的时候,她还戴着牙套和框架眼镜。但真正改变她命运的,从来不是外表的改变,而是她从未放弃过相信真实的自己。”贝蒂和阿曼多交换戒指后,同事朗读了三封读者来信,其中一封来自一位在威斯康星州经营牧场的女主人,她写道:“我曾经觉得自己被时尚遗忘,直到《Mode》开始讲述像我这样的女人。”贝蒂流下眼泪。

















