贝尼多姆命案第21集：本集剧情

埃琳娜的话在杰克脑中挥之不去。他回到酒吧，把门反锁，独自翻看从帕夫洛电脑里拷出的数据。账目中用代号标注了多个“中转站”，其中三个位于西班牙东海岸。露西亚敲门进来，递给他一杯咖啡，发现他正盯着屏幕上一个代号——“海鸥”。露西亚认出这是贝尼多姆老城区一家海鲜餐厅的名字。杰克决定去探个底。他换上便装，独自前往“海鸥”餐厅。餐厅老板是个沉默的加里西亚人，见到杰克后神色微变。杰克点了海鲜饭，故意用乌克兰语说了句“结账”，老板的手顿了一下。杰克亮明身份，老板低声说：“今晚十一点，后巷。”说完转身进了厨房。