贝尼多姆命案第30集：本集剧情

连京被引渡至海牙受审。贝尼多姆的连环命案告一段落。杰克回到酒吧，把“暂停营业”的牌子翻回“营业中”。露西亚端来两杯啤酒，坐在他对面，笑着说：“你现在是名人了。”杰克摇头：“我只是个想退休的老头。”电视里正在播放瓦连京案的新闻，画面切到埃琳娜躺在病床上的镜头。杰克关掉电视，走到海边。卡洛斯打来电话，说在清理埃琳娜的遗物时发现了一本日记，最后一页写着：“如果我不在了，请告诉杰克，他的妻子不是意外死亡的。”杰克握着手机的手微微发抖。海风吹过，他看着远方的海平线，眼神重新变得锐利。