不眠第三季第14集：本集剧情

Kirsten决定从Vane的日常活动入手。她发现Vane每周三晚上都会去一家私人俱乐部，与一个叫Laskin的俄罗斯商人会面。Amy和Kirsten分头跟踪，Amy在俱乐部外监视，Kirsten则伪装成服务员混入内部。俱乐部包厢里，Vane和Laskin的对话被Kirsten用微型录音机录下，内容涉及“第二份矿脉数据”和“极地站重启计划”。Laskin说：“你们的政府以为杀掉Reed就安全了，但真正的买家还没拿到货。”Vane低声回应：“给我两周，我会拿到完整的勘探报告。”Kirsten退出包厢时差点撞上保安，她低头急促离开，耳麦里Amy的声音紧绷：“快出来，有辆黑色路虎停在门口，下来三个人。”Kirsten从后厨通道跑出，Amy的车正好赶到，Kirsten跳上车，两人在雨夜中疾驰而去。