对话杀人魔查尔斯·曼森访谈录第17集：本集剧情

制作组获得了曼森牢房那张手绘地图的高清照片，并请来地理信息专家进行分析。专家将地图与死亡谷的卫星图像进行比对，发现其中一个标注点位于一个叫“槽泉”的地方附近，那里有一个废弃的矿工营地。制作组前往槽泉，在营地遗址中发现了一些1960年代的物品——一个破旧的军用背包、几根绳索、一个生锈的水壶。在水壶底部，有人用刀刻了一个名字：“肖蒂”。肖蒂是曼森家族的一个成员，1969年后就再也没有人见过他。制作组将这一发现报告给警方，但警方表示，仅凭这些物品无法立案，需要找到遗骸或更直接的证据。采访中，当年认识肖蒂的曼森家族成员凯瑟琳·谢尔说：“肖蒂想离开，曼森说可以，但没有人能真正离开。他说这句话的时候在笑。”