耳语者第30集：本集剧情

三个月后，里德和杜根被正式起诉，耳语者案和凯特案合并审理。汤姆出庭作证，在法庭上公开承认自己当年的错误，并向受害者家属鞠躬致歉。艾伦带着丹尼坐在旁听席，丹尼拉着艾伦的手，小声问：“爷爷会坐牢吗？”艾伦说：“爷爷做错了事，但他选择面对。”庭审结束后，汤姆被从轻处理，取消退休金并接受监管，但免于刑事处罚。霍华德告诉艾伦，凯特的遗物将作为重要证据永久保存。艾伦带着丹尼回到老车站，站在凯特曾走过的月台上，把一束花放在长椅旁。丹尼问：“妈妈能看见吗？”艾伦抬头看着远处的铁轨，说：“她一直在看着我们。”父子俩转身离开，身后一列火车驶过，汽笛声在空旷的站台上久久回荡。