废柴病房第12集：本集剧情

Maya发现Leo在更衣室藏药瓶的事没有告诉任何人，但她开始留意他的状态。Leo察觉到了她的目光，两人之间的气氛变得微妙。这周，Pines医院收治了一位从养老院转来的老人，严重褥疮感染，浑身散发着腐烂的气味。新来的轮转实习生当场呕吐，被护士长训斥。Maya亲自为老人清创，一边处理伤口一边和老人聊天，得知他年轻时是海员，去过四十多个国家。“现在我的世界就剩这张床了，”老人说。Maya握了握他的手：“那我们就让这张床舒服点。”Leo站在门口看着这一幕，突然转身走向自己的柜子，把那个药瓶扔进了垃圾桶。当晚，他约Maya在医院天台吃盒饭，坦白了一切：他曾因手术失误被上一家医院开除，那之后开始依赖止痛药。“我以为Pines是我的惩罚，”他说，“现在我不知道了。”Maya看着城市边缘的灯火，轻声说：“Pines是很多人的第二次机会，包括你。”