飞出个未来第十四季第9集：本集剧情

弗莱虽然回来了，但时间旅行对他的身体造成了影响，他开始在睡眠中不受控制地进行时间跳跃。每次他睡着，就会随机出现在不同的时间点，有时是古罗马斗兽场，有时是遥远的未来。法恩斯沃斯教授诊断说这是“时间残留症”，必须用时间锚定装置将弗莱固定在当前时间线，否则他会逐渐消散在时间流中。时间锚定装置需要一种名为“永恒之沙”的材料，这种材料只存在于时间尽头的熵寂之地。莉拉决定前往时间尽头，本德表面上一副无所谓的样子，却偷偷在货舱里准备了一整箱应急装备。三人乘坐修复好的飞船，穿越一个又一个时间层，见证宇宙从繁荣到衰亡的过程。当他们抵达时间尽头时，发现那里并非空无一物，而是一座由无数文明遗迹堆积而成的巨大废墟。在废墟中央，他们找到了一个沙漏，里面装的正是永恒之沙。但沙漏被一个时间守卫者守护着，它说只有愿意放弃自己最珍贵记忆的人才能取走沙粒。