林间鸽踪第20集：本集剧情

Lena被送往医院治疗，她的腿伤需要手术，但无生命危险。Ray和Earl面临多项联邦重罪指控，包括非法猎杀保护动物、绑架和谋杀未遂。结案后，Lena在病床上对Anna说：“我在洞里的时候，以为自己会死在那里。但我一直听到外面的风声，就像有人在指引方向。”Anna沉默片刻，告诉她那不是风声，是回声洞特有的气流现象——但也许，有些事情不需要解释得太清楚。返回鸽子谷的路上，Anna开车穿过晨雾弥漫的山路，收音机里播报着公园系统的新闻。她想起Zach，想起Emily，想起那些在森林中逝去的生命。到达木屋时，一只白鸽正停在门廊栏杆上，歪头看着她。Anna微微一笑，推开门，开始准备新一天的巡逻装备。