林间鸽踪第26集：本集剧情

Anna联合州警对废弃矿场展开突击行动。夜色中，她带着一队武装警员沿矿车轨道潜入，空气中弥漫着腐肉和火药的气味。矿场深处的旧仓库里亮着灯，两名男子正在处理一张新鲜的熊皮，旁边堆放着十几个标注了不同物种的冷藏箱。Anna发出信号，警员们从三个方向同时突入。其中一名男子试图从后窗逃跑，Anna追出去，在矿渣堆旁将他扑倒。此人正是Jesse供出的主谋之一，外号“屠夫”的Dale。Dale被铐住后狞笑着说：“你知道这片林子里有多少人靠这个吃饭吗？你抓了我，还有别人。”Anna回身望向仓库里那些被剥去皮毛的动物尸体，声音冰冷：“那就一个一个抓。”行动共缴获非法猎获物三十七件，包括黑熊、山狮、灰狼和多种受保护鸟类。Dale及其同伙被移交给联邦检察官。