你好星期六第28集：本集剧情

何炅以“语言的边界”为主题，探讨方言、外语与沟通的趣味。飞行嘉宾邀请到语言学家周有光（由演员扮演）和歌手邓紫棋。在“方言猜猜猜”环节中，嘉宾们轮流用家乡话说一句日常用语，其他人来猜意思。李雪琴用东北话说“你干啥呢”，秦霄贤抢答“你吃饭没”，李雪琴翻白眼说“差着十万八千里”。檀健次用粤语说“我好中意你”，蔡文静以为是“我讨厌你”，何炅笑着解释后她脸红着说“那我也好中意你”。邓紫棋在“外语挑战”中展示了流利的英语和上海话切换能力，她用上海话念了一段绕口令，王鹤棣跟着学，结果把“墙上有面镜子”说成了“墙上有面旗子”。节目组设置“无语言沟通”环节，嘉宾们需要在不说话的情况下让对方理解一个复杂指令。黄明昊比划“把桌上的水杯拿给冯禧”，秦霄贤看了半天，最后把自己的鞋脱下来递了过去，黄明昊气得追着他打。周有光（演员）在“语言课堂”中讲解了汉语方言的保护与传承，他说“每一种方言都是一把钥匙，打开的是一个地方的文化密码”。节目最后邓紫棋用粤语演唱了一首经典老歌，何炅说“语言不同，但情感永远相通”。