狮王荣耀之战第14集：本集剧情

卡扬彻夜未眠，在岩石上踱步思考。娜雅走过来，没有安慰，只是说：“你父亲第一次遇到巴鲁时，也输了。”卡扬抬头：“但后来他赢了，对吗？”娜雅点头：“因为他学会了，力量不是一切。”第二天，卡扬再次找到巴鲁，这次他没有带任何母狮，独自前来。“我不是来抢猎物的，”他说，“我是来谈合作的。”巴鲁愣住了。卡扬指着远处干涸的河床：“旱季来了，瞪羚会分散。我们各自为战，谁都吃不饱。不如划定猎区，资源共享。”巴鲁沉默良久，最终仰头大笑：“有意思，小狮子。”两群狮子在水源地旁，达成了草原上罕见的和平协议。