等待黎明破晓时第21集：本集剧情

Thinnakon和Phob带着少量随从启程前往北部边境。沿途满目疮痍，被战火焚烧的村庄和流离失所的百姓让两人心情沉重。抵达边境重镇后，他们发现当地官员早已弃职逃走，粮仓空虚，百姓对王室来人心存疑虑。Thinnakon召集仅存的几名乡绅了解情况，得知叛军残部仍盘踞在北部山林中不时劫掠。当晚，Phob在整理行装时发现Thinnakon站在残破的城墙上眺望远方，他走过去握住他的手。Thinnakon说：“这里比我想象的还要艰难。”Phob回答：“再难，我们也一起扛。”