二十世纪电气目录第20集：本集剧情

明治四十一年春天，《二十世纪电气目录》正式出版，虽然只是一本薄薄的小册子，却在京都的技术圈内引起了不小的反响。喜八和稻子在京都电气公司的支持下，开始着手建设琵琶湖沿线的小型电力网络。奠基仪式那天，两人站在琵琶湖畔，喜八握住稻子的手，说这是他们一起走出来的路。稻子望着远处的湖面，想起一年前在伏见稻荷神社初遇喜八时他说的话，电气时代真的来了。她回头看向喜八，说她想学会操作所有的电气设备，成为这个时代的一部分。喜八笑着翻开目录，在第一页清六写的那句话下面，添上了一行新字：“献给所有相信未来的人，以及陪他一同前行的人。”