柯南势在必行第三季第22集：本集剧情

二天，迭戈带柯南去博卡区看街头探戈。彩色铁皮房子前，一对老舞者正在石板路上旋转，柯南看得入神，被迭戈一把推进了舞池。一个穿红裙的女舞者主动来牵他，柯南手忙脚乱，左脚踩了女舞者三次。女舞者笑着用西班牙语说了句什么，迭戈翻译：“她说你跳得像一只喝醉的丹顶鹤。”柯南不服气，挺直腰杆模仿老舞者的步伐，结果一个转身撞翻了路边卖马黛茶的摊位。摊主是个壮汉，瞪着柯南看了三秒，然后哈哈大笑，塞给他一壶马黛茶。柯南吸了一口，苦得整张脸皱成核桃，但随后一股回甘涌上来。迭戈说：“探戈和马黛茶一样，先苦后甜。”柯南揉着撞疼的腰，若有所思。