轮家也疯狂第三季第18集：本集剧情

整改工作在威尔的督促下推进得有条不紊。新灭火器到位，废油回收桶摆进了专门的隔间，工装也统一换成了带路霸标志的深蓝色制服。肖恩穿着新工装站在镜子前，说自己看起来像个正经人。督导员复检那天，肖恩全程站在门口引导，表现得格外规矩。督导员检查完所有项目，说基本合格，但还有一个小问题：客户休息区的杂志是去年的，需要更新。威尔松了一口气，肖恩立刻说这事包在他身上。第二天，肖恩抱回来一摞杂志，威尔一看，全是过期的汽车改装杂志，其中一本的封面女郎还被人用笔画了胡子。肖恩说这是从废品站论斤买的，省钱。威尔翻到杂志内页，发现有几页被撕掉了。肖恩支支吾吾，最后承认那些页面上的比基尼女郎被他贴在了员工更衣室的柜子里。威尔深吸一口气，让肖恩把杂志全部退掉，重新买当月的。