尝试第五季第5集：本集剧情

家庭紧张气氛持续升级，普琳塞斯开始叛逆，故意不完成作业，对尼基冷言冷语。泰勒则变得更加黏人，时刻拉着尼基的衣角。杰森试图调解，约凯特来家里吃饭，希望缓和关系。晚餐桌上，凯特主动帮忙摆餐具，还做了拿手的烤鸡，气氛一度融洽。但当她提到“以后我们可以一起过圣诞节”时，尼基放下刀叉，冷冷地说“我们已经有自己的家庭传统了”。凯特脸色变了，反问“你觉得我是外人？”普琳塞斯突然摔下叉子，哭着说“我讨厌你们所有人”然后跑回房间。杰森追上去，尼基和凯特在餐桌两端对峙。尼基说“你看到了，你的出现让她很痛苦”，凯特反击“那是因为你们在逼她选择”。两人不欢而散，杰森下楼时发现尼基在收拾凯特留下的餐具，动作粗暴。他走过去想拥抱她，尼基推开他，说“我不知道还能撑多久”。