尝试第五季第10集：本集剧情

几个月后，凯特完成了新一轮戒毒治疗，带着普琳塞斯的信出现在尼基家门口。她看起来比以前更健康，眼神也更清亮。尼基让她进屋，凯特拿出那封信，说“这封信救了我”。她坦言自己终于明白，夺回孩子不是靠争夺，而是靠真正改变自己。尼基和杰森决定给她最后一次机会，但这次从零开始——每周一次，在社区中心有监督的探视。凯特同意了，没有讨价还价。第一次探视时，普琳塞斯和泰勒走进房间，凯特没有冲上去拥抱，而是坐在那里，微笑着说“嗨，你们好吗”。泰勒先走过去，拿出自己画的画给她看，普琳塞斯犹豫片刻，也坐到了她旁边。尼基和杰森在门外透过玻璃看着，杰森搂住尼基的肩膀说“我们做到了”。尼基靠在杰森身上，看着房间里三个人低头一起画画，轻声说“不，是她做到了”。回家的路上，普琳塞斯突然说“谢谢你一直没放弃我”，尼基把她搂进怀里，说“我永远不会放弃你”。夕阳透过车窗洒在她们脸上，温暖而明亮。