炒翻天第17集：本集剧情

岩落败后，提出要在五番町饭店学习一周。雾子心存疑虑，秋山酱却答应了。黑岩在厨房里处处挑剔，嫌灶台不够专业，嫌食材不够高档。第三天，一位老奶奶带着孙子来吃饭，孩子挑食，什么都不肯吃。黑岩束手无策，秋山酱蹲下身，问孩子喜欢什么颜色，孩子说红色。秋山酱用番茄汁和胡萝卜泥做了一份红色的炒饭，捏成小兔子形状。孩子开心地吃光了。黑岩站在一旁，想起自己当年拜师阶一郎时，老人也做过同样的事。他这才明白，自己这些年追求米其林星星，却忘了最初为什么学厨。离开那天，黑岩对秋山酱深深鞠躬："谢谢你，让我找回了初心。"