东京三十岁左右第12集：本集剧情

纪在医院醒来，耕平坐在床边，脸色苍白。"你吓死我了。"医生说她是过度劳累导致的贫血，需要休息。麻纪想争辩，耕平按住她的手说"公司可以等，你不能倒下"。麻纪第一次没有反驳。在家休养的一周里，她开始重新思考工作的意义。她叫来两名员工，把部分决策权交给他们。"我学会放手的时刻到了。"遥的音乐事业有了新进展，厂牌安排她参加一个音乐节，虽然只是下午场的小舞台，但这是她第一次在超过五百人面前演出。彩排那天，遥站在舞台上，看着空荡荡的观众席，手心全是汗。她给麻纪和薰子发消息："我好害怕。"两人几乎同时回复："你会做到的。"