神探默多克第十九季第3集：本集剧情

克劳福德察觉到警方的调查，主动邀请默多克和朱莉娅参加他在皇家约克酒店举办的晚宴。宴会上，克劳福德展示了他最新发明的“无线电力传输装置”，声称将彻底改变世界。朱莉娅敏锐地注意到装置的核心部件与加兰手腕上的设备惊人相似。晚宴结束后，默多克返回警局发现加兰被注射了过量镇静剂，关押室的守卫记不起是谁来过。加兰苏醒后透露，克劳福德真名是马库斯·索恩，来自2187年，是一名被通缉的时间技术窃贼。他偷走了时间旅行核心技术，逃到20世纪初企图建立自己的科技帝国，改变历史进程。此时，克拉布特里在工厂附近发现了一具新尸体——一名试图潜入工厂的私家侦探，死因同样是胸口灼伤。