神探默多克第十九季第8集：本集剧情

加兰将电磁脉冲装置与反应堆核心连接，设置三十秒延迟引爆。索恩疯狂地试图阻止，开枪击中加兰腹部。默多克制服索恩，加兰用最后力气告诉默多克，必须将索恩送回未来接受审判，否则他会在任何时代继续作恶。朱莉娅冲进来抢救加兰，但伤势过重。加兰微笑着启动倒计时，说这一次他终于能见到母亲了。默多克拖着索恩，与所有人撤离基地。船刚驶离岛屿，巨大的能量波从基地爆发，整个建筑被蓝光吞没后消失得无影无踪，只留下一个完美的圆形坑洞。天空的极光消散，城市恢复平静。索恩被铐在船舷上，呆呆地看着弟弟牺牲的地方，喃喃自语：“我只是想救她。”