平凡的乔第二季第2集：本集剧情

抵达开普敦后，团队入住港口区一家破旧旅馆。乔和莉娜前往废弃仓库探查，发现里面空无一物，但墙壁上钉着大量照片和红线，显然有人在此长期监控某个目标。马库斯在仓库角落找到一台被砸毁的硬盘，经过连夜修复，提取出一组加密名单。名单上除了乔的父亲，还有几个南非本地人的名字。艾米通过金融渠道查到其中一人——名叫维克托·莫索的货运商，在桌湾港经营一家物流公司。乔决定从维克托入手。当晚，他们潜入维克托的公司，马库斯复制了服务器数据，但安全系统被触发，四人险些被夜班保安抓住。