狂暴对峙第2集：本集剧情

勒与索菲亚的约会越来越频繁，两人在破旧的唱片店里听马文·盖伊，在工人酒吧里喝廉价啤酒。索菲亚第一次真正笑出声，是米勒笨拙地学她跳舞的时候。然而阴影逼近——黑帮头目雷诺兹的手下在夜总会后巷堵住索菲亚，警告她“老板很不高兴”。索菲亚脸色煞白，当晚对米勒提出分手，却不肯说原因。米勒追到她租住的公寓楼下，大声喊她的名字。雷诺兹坐在对面车中，点燃雪茄，对身旁的腐败警探哈里斯说：“这小子不知道自己在碰谁的东西。”哈里斯谄媚一笑：“要我们怎么处理？”雷诺兹吐出一口烟：“先让他疼一疼，再彻底消失。”