狂暴对峙第8集：本集剧情

周五夜，雷诺兹的夜总会霓虹闪烁。米勒从后巷翻墙进入，避开两个巡逻打手，沿着通风管道爬到办公室窗外。他透过百叶窗缝隙看到雷诺兹正和哈里斯对饮，桌上摊着一叠现金。哈里斯举杯笑道：“当年那小子现在估计还在牢里捡肥皂呢。”雷诺兹没有笑，他放下酒杯，说：“我总觉得最近的事有点不对劲。”米勒的指节因握紧铁尺而泛白。他正准备破窗而入，突然身后传来脚步声——一个打手发现了他。搏斗中米勒将打手从消防梯上摔下，但警报声惊动了整个夜总会。雷诺兹冲到窗边，只看到一个消失在后巷深处的背影。他转身对哈里斯怒吼：“去查！把这条野狗给我挖出来！”