狂暴对峙第11集：本集剧情

后巷的暗影里，米勒将铁尺别在腰后，贴着墙根向夜总会后门移动。后厨杂工按约定留了门，门轴刚上过油，推开时悄无声息。走廊里弥漫着劣质威士忌和消毒水的气味，远处舞池的鼓点像沉闷的心跳。他避开两个端着酒盘的服务生，沿防火梯上到三楼。雷诺兹办公室的门虚掩着，里面传来倒酒的声音。米勒用脚尖顶开门缝，看见雷诺兹背对着门站在保险柜前，手里还攥着那支镀银左轮。米勒没有犹豫，抽出铁尺猛扑上去。雷诺兹像是背后长了眼，突然侧身，左轮已经指向门口。枪声被舞池的音乐吞掉大半，子弹擦着米勒的耳廓钉进门框。米勒不退反进，一尺砸在雷诺兹手腕上，左轮脱手飞出。两人撞翻酒柜，玻璃碴子碎了一地。雷诺兹反手抄起台灯砸向米勒头部，米勒架臂挡住，膝盖狠狠顶进对方小腹。就在他举起铁尺准备落下第二击时，走廊里响起密集的脚步声——哈里斯的人到了。