狂暴对峙第14集：本集剧情

勒在调车场养了三天伤。第四天夜里，他换上泰德带来的干净衣服，用一顶旧鸭舌帽压住眉眼，搭上一辆开往城北的夜班巴士。他在医院后门徘徊了半个小时，最终从洗衣房的侧门溜了进去。走廊里灯光惨白，消毒水味浓得呛人。他找到索菲亚的病房，透过门上的小窗看见她靠在床头，脸上带着淤青，眼神空洞地望着窗外。一个便衣坐在走廊尽头的长椅上打瞌睡。米勒没有进去，他只是在窗外站了很久。索菲亚似乎感觉到了什么，转过头来，目光与他在玻璃上一触。她的嘴唇动了动，像是说了什么，然后轻轻摇了摇头。米勒读懂了那个口型——走。他转身离开，脚步比来时更沉。走出医院时，他拨通了泰德留给他的一个号码，电话那头是哈里斯的声音：“我知道你会打来。”米勒只说了一句：“你会比雷诺兹先死。”