狂暴对峙第20集：本集剧情

夜总会的火势迅速蔓延，浓烟从三楼窗口翻滚而出。雷诺兹冲进大门，被火焰逼退，他嘶吼着指挥手下救火。哈里斯站在街对面，看着火光映红的夜空，脸上第一次露出恐惧。米勒从后巷走出来，霰弹枪扛在肩上，径直走向哈里斯。便衣们纷纷拔枪，但米勒把帆布包举起来：“这里面有你们所有人的名字。”哈里斯僵住了。米勒把包扔在地上，账本散落出来：“放我走，这些就归你。或者你现在开枪，让全城人都知道你和雷诺兹干了什么。”哈里斯盯着那些账本，喉结上下滚动。远处传来消防车的鸣笛声。米勒转身朝巷子深处走去，没有回头。他知道哈里斯不会开枪，因为这个人太爱惜自己的皮。但米勒要的不是他的命，而是让他活着，活在恐惧里，看着自己苦心经营的一切被那本账本一点一点剥光。米勒消失在巷口时，身后传来哈里斯歇斯底里的咆哮。底特律的夜风吹散了烟尘，米勒摸了摸怀里的镀银左轮，继续向前走去。