战斗之地第21集：本集剧情

杰克重返拳坛的消息迅速传开，但复出之路并不平坦。英国拳击理事会以他有犯罪记录为由，拒绝发放比赛执照。杰克在听证会上陈述自己已经服刑完毕，并强调拳击是他改过自新的唯一途径。艾玛作为品格证人出席，向委员会说明杰克协助警方瓦解犯罪集团的贡献。委员会最终同意给予临时执照，但附加条件：他必须在三个月内通过严格的心理评估和体能测试。杰克毫不犹豫地签了字。回到拳馆，弗兰克已经为他安排了一位新教练——老派拳击手莫里斯，一个以严苛著称的老头。莫里斯打量了杰克一眼，冷冷地说：“你出狱后的拳头生锈了，小子。从明天开始，我会把你打回原形。”杰克笑了笑：“求之不得。”