足球教练第四季第3集：本集剧情

董事会投票日临近，Ted带着球员们在社区举办免费足球诊所，吸引了两百多个女孩参加。Maya起初反对这个计划，认为浪费时间，但当她看到一个坐轮椅的小女孩用头球顶进一球时，眼眶红了。活动结束后，Maya对Ted坦白，她曾经入选过国家队集训营，但因为膝盖受伤被淘汰，从此不再相信希望。Ted说："希望不是相信事情会变好，而是相信事情值得去做。"投票当天，Rebecca带着董事会成员出现在训练场，宣布俱乐部不仅不会解散女队，还会修缮更衣室。