足球教练第四季第7集：本集剧情

赛季中期，球队取得四连胜，但Maya的膝盖旧伤复发。队医建议她休息六周，Maya拒绝，坚持要打封闭针上场。Ted否决了这个决定，两人发生激烈冲突。Maya吼道："你不知道这个机会对我意味着什么！"Ted平静地回答："我知道。但我不想你十年后坐在轮椅上后悔今天的决定。"Maya缺席的三场比赛，球队全部失利。Ted每天去医院陪她复健，两人聊起各自的人生遗憾。Maya终于承认，她一直把足球当作证明自己价值的唯一方式。