足球教练第四季第12集：本集剧情

英冠首场比赛日，纳尔逊路球场涌入了创纪录的观众人数。玫瑰队的球员们站在球员通道里，能听到头顶看台上传来的声浪。Zara紧张得手心出汗，Maya握住她的手说："还记得Ted说的吗？先做了再说。"比赛开始后，对手凭借经验迅速占据主动，在第15分钟利用角球破门。玫瑰队显得有些慌乱，传球失误增多。中场休息时，Ted没有批评任何人，只是问："你们现在感觉怎么样？"球员们沉默。Ted接着说："这就是英冠，和你们想象的一样难。但你们也在这里，和你们想象的一样好。"下半场，玫瑰队逐渐找到节奏，Elena在第72分钟接Zara传球头球扳平。最终比分定格在1比1，虽然没能赢球，但球员们退场时听到了全场球迷的掌声。