足球教练第四季第9集：本集剧情

升级附加赛半决赛，玫瑰队对阵老对手布里斯托尔城。赛前，Rebecca告诉Ted，无论结果如何，她已经为球队争取到了下赛季的完整预算。Ted把这个消息转告给球员们，Zara说："那我们更没理由不赢了。"比赛异常激烈，Elena在拼抢中眉骨破裂，缝了五针后坚持回到场上。加时赛最后三分钟，Zara接到Maya的长传，晃过门将打进空门。全场沸腾，Ted却安静地站在场边，看着球员们抱在一起哭泣。他对Beard说："这才是足球该有的样子。"