托尼第14集：本集剧情

入冬后，餐厅闭店整修，奥蒂斯推荐托尼去普罗温斯敦图书馆帮忙整理食谱档案。托尼在那里发现了一本十九世纪的捕鲸船食谱，里面记载着水手们在海上用鲸油煎饼、用朗姆酒腌肉的方法。他沉迷其中，开始抄录笔记，还跟着图书管理员学到如何修复受潮的旧书页。某天，米格尔来找他，说奥蒂斯病了，在出租屋里发高烧。托尼赶去照顾，发现奥蒂斯床头堆满手写食谱，有些纸页已经发黄碎裂。奥蒂斯烧得迷糊，抓住托尼的手：“这些给你，别让它们消失。”托尼连夜把食谱整理成册，第二天奥蒂斯醒来，看见床头整齐的文件夹，眼眶泛红。