托尼第17集：本集剧情

托尼向奥蒂斯坦白离开的想法。奥蒂斯正在磨刀，动作停了一下，然后继续磨：“纽约的厨房会把你撕碎。”托尼说：“我想试试。”奥蒂斯放下刀，从抽屉里拿出一封信：“我早就写好了推荐信，一直在等你开口。去‘光圈’餐厅，找主厨安德烈，他欠我人情。”托尼接过信，喉咙发紧。奥蒂斯又补了一句：“如果混不下去，普罗温斯敦的灶台永远有你的位置。”告别那天，米格尔骑摩托送托尼去车站。海风吹过，米格尔喊：“别变成那种在纽约装腔作势的混蛋！”托尼笑着挥手，但车开动后，他盯着窗外逐渐缩小的海港，第一次感受到离别的重量。