托尼第16集：本集剧情

年夏天，托尼在普罗温斯敦认识了一群从纽约来度假的艺术家。其中有个叫莉迪亚的女孩，在纽约大学读摄影，常来餐厅吃饭，每次都点托尼做的海鲜炖菜。两人渐渐熟络，莉迪亚在打烊后给托尼看她在街头拍的照片，那些黑白影像里全是普通人的脸。托尼第一次听说“纪实摄影”这个词。莉迪亚问他：“你为什么一直待在厨房里？你应该去纽约，那里有更大的世界。”托尼没有回答，但当晚他失眠了。他想起奥蒂斯说的“表演的厨房”，又想到莉迪亚说的“更大的世界”。第二天，他告诉米格尔：“我想去纽约看看。”米格尔沉默了一会儿：“奥蒂斯会伤心的。”